Apakah semua video YouTube punya transkrip?

Tidak. Transkrip hanya tersedia untuk video yang punya caption, baik yang ditulis manusia maupun yang dibuat otomatis, dan pemilik video bisa mematikannya. Sebagian video musik dan video pendek sering tidak punya caption sama sekali.

SRT adalah format subtitel berisi nomor urut, rentang waktu, dan teksnya, dan hampir semua editor video serta pemutar media bisa membacanya. Format ini yang kamu pilih jika transkripnya akan dipakai sebagai subtitel, bukan sebagai bacaan.

Bolehkah saya memakai transkrip video orang lain?

Transkrip adalah rekaman kata-kata yang diucapkan seseorang, dan kata-kata itu tetap milik pembuatnya. Memakainya untuk keperluan pribadi seperti mencatat atau mencari kembali bagian tertentu adalah hal yang wajar; menerbitkannya ulang sebagai tulisanmu sendiri tidak.

Kenapa transkrip saya gagal diambil?

Dua penyebab paling umum adalah video yang memang tidak punya caption, dan penolakan dari YouTube terhadap permintaan yang berasal dari server. Penyebab kedua terjadi tanpa pola yang jelas dan biasanya bisa dicoba lagi beberapa saat kemudian.

Analitik Channel

Pengambil Transkrip YouTube

Tempel URL video untuk mendapat transkripnya dalam tiga format yang bisa langsung dipakai.

URL atau ID video

Apa ini

Transkrip adalah teks dari kata-kata yang diucapkan dalam sebuah video, beserta waktu kemunculan tiap barisnya. YouTube menyediakannya sebagai caption untuk aksesibilitas, dan untuk video yang captionnya publik teks itu bisa dibaca. Kegunaannya bagi kreator ada di luar aksesibilitas: transkrip videomu sendiri adalah bahan mentah untuk deskripsi, bab, artikel, potongan pendek, dan pencarian kembali ke bagian tertentu tanpa menonton ulang.

Cara kerja

Format teks polos menyambung baris-baris caption menjadi paragraf mengalir. Caption dipotong menurut waktu tampil di layar, bukan menurut makna, sehingga mempertahankan potongan itu justru membuat teksnya lebih sulit dibaca daripada seharusnya. Format berpenanda waktu dan SRT mempertahankan potongan aslinya karena keduanya memang dipakai untuk keperluan waktu.

Caption yang ditulis manusia diutamakan daripada caption otomatis jika keduanya tersedia, dan halaman ini menyebutkan mana yang kamu dapat. Perbedaannya nyata: caption otomatis tidak memberi tanda baca dan sering salah menuliskan nama, istilah teknis, dan angka — hal-hal yang justru penting jika transkripnya akan menjadi artikel atau bab.

Tidak semua video bisa diambil transkripnya. Video tanpa caption sama sekali jelas tidak bisa, dan permintaan dari server kadang ditolak YouTube meskipun captionnya ada. Ketika salah satu terjadi, halaman ini mengatakan penyebabnya, bukan menampilkan hasil kosong.

Cara pakai

Tempel URL video Format apa pun diterima, termasuk shorts.
Pilih formatnya Teks polos, berpenanda waktu, atau SRT.
Sunting lalu salin Kotaknya bisa disunting sebelum disalin atau diunduh.

Pertanyaan umum

Apakah semua video YouTube punya transkrip?: Tidak. Transkrip hanya tersedia untuk video yang punya caption, baik yang ditulis manusia maupun yang dibuat otomatis, dan pemilik video bisa mematikannya. Sebagian video musik dan video pendek sering tidak punya caption sama sekali.
Apa itu berkas SRT?: SRT adalah format subtitel berisi nomor urut, rentang waktu, dan teksnya, dan hampir semua editor video serta pemutar media bisa membacanya. Format ini yang kamu pilih jika transkripnya akan dipakai sebagai subtitel, bukan sebagai bacaan.
Bolehkah saya memakai transkrip video orang lain?: Transkrip adalah rekaman kata-kata yang diucapkan seseorang, dan kata-kata itu tetap milik pembuatnya. Memakainya untuk keperluan pribadi seperti mencatat atau mencari kembali bagian tertentu adalah hal yang wajar; menerbitkannya ulang sebagai tulisanmu sendiri tidak.
Kenapa transkrip saya gagal diambil?: Dua penyebab paling umum adalah video yang memang tidak punya caption, dan penolakan dari YouTube terhadap permintaan yang berasal dari server. Penyebab kedua terjadi tanpa pola yang jelas dan biasanya bisa dicoba lagi beberapa saat kemudian.

Catatan

Permintaan transkrip kadang ditolak YouTube — halaman akan menyebutkannya.
Kata-kata dalam transkrip tetap milik pembuat videonya.